Keine exakte Übersetzung gefunden für التكنولوجيا الإعلامية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التكنولوجيا الإعلامية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Los medios de comunicación y las tecnologías de la información y la comunicación.
    • وسائل الإعلام وتكنولوجيا المعلومات والاتصال.
  • Uno de los sectores prioritario de este programa sigue siendo el de la tecnología de la información y las comunicaciones.
    وتبقى تكنولوجيا الإعلام والاتصال أحد القطاعات ذات الأولوية في هذا البرنامج.
  • La existencia de diversas formas de medios de información y tecnologías de la comunicación permite llegar a más mujeres en las zonas rurales.
    وتصل أشكال متعددة من تكنولوجيا الإعلام والاتصالات إلى عدد أكبر من النساء في المناطق الريفية.
  • d) Digitalización de la tecnología de la información pública (fase de 2006-2007): 1,120,500 dólares.
    (د) تطبيق النظم الرقمية على تكنولوجيا الإعلام (مرحلة الفترة 2006/2007) 500 120 1 دولار.
  • Distintos comités se encargan específicamente de la ciencia, la tecnología y la innovación en ambos planos: a nivel de Gabinete, el Comité Ministerial sobre política en materia de ciencia, tecnología e información (RWTI); y a nivel interministerial, el Comité sobre política en materia de ciencia, tecnología e información (CWTI).
    وتضطلع لجان خاصة بمسؤولية العلم والتكنولوجيا والابتكار على المستويين: فعلى مستوى الديوان، هناك لجنة الديوان المعنية بسياسة العلم والتكنولوجيا والإعلام؛ وعلى المستوى الوزاري، هناك اللجنة المعنية بسياسة العلم والتكنولوجيا والإعلام.
  • Las mujeres, los medios de difusión y las tecnologías de la información y de las comunicaciones
    هاء - المرأة، ووسائط الإعلام، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • Reconociendo que la tecnología de información y las comunicaciones puede contribuir al empoderamiento de la mujer, el Gobierno de Malasia ha adoptado medidas para mejorar el acceso de la mujer a esas tecnologías.
    واعترافاً بأن تكنولوجيا الإعلام والاتصال يمكن أن تساهم في تمكين المرأة، اتخذت الحكومة الماليزية خطوات لتحسين إمكانيات وصول المرأة إلى هذه التكنولوجيا.
  • Los ámbitos de la gestión financiera, la administración general, la contratación y la administración del personal, el apoyo logístico y administrativo para las oficinas sobre el terreno y las operaciones y la tecnología de la información quedarían bajo la supervisión de un director de la categoría D-1.
    وسوف يتولى مدير من الرتبة مد - 1 الإشراف على مجالات الإدارة المالية، والإدارة العامة، والتوظيف وإدارة شؤون الموظفين، والدعم اللوجستي والإداري للمكاتب والعمليات الميدانية، وتكنولوجيا الإعلام.
  • Igualmente, en Bangalore (India) se ha iniciado una alianza entre el Gobierno y empresas de tecnologías de la información para mejorar la administración de la ciudad (incluidos elementos como el agua, la electricidad, el transporte, las telecomunicaciones, la administración y la policía).
    وبصورة مماثلة، أنشئت شراكة في بانغالور بالهند، بين الحكومة وشركات تكنولوجيا الإعلام لتحسين الإدارة المدنية للمدينة (بما في ذلك مجالات المياه، والطاقة، والنقل، والاتصالات السلكية واللاسلكية، والإدارة والشرطة).
  • Las funciones básicas de los centros regionales del Convenio de Basilea son la capacitación, la transferencia de tecnología, la información la labor de asesoramiento y la sensibilización. Los centros del Convenio de Basilea desempeñan esas funciones básicas mediante:
    والوظائف الأساسية التي تؤديها المراكز الإقليمية لاتفاقية بازل هي: التدريب، ونقل التكنولوجيا، والإعلام، والتشاور، وتعميق الوعي، وتقوم المراكز الإقليمية التابعة لاتفاقية بازل بهذه المهام الأساسية عن طريق: